본문 바로가기

코로나193

오늘의 스페인어 : 코로나19 관련 표현 날마다 코로나 관련 뉴스가 쏟아져 나오고 있다. 아는 만큼 보이고, 아는 만큼 들린다. 코로나19 관련 표현들 스페인어로 뭐라고 할까? 굵은 글씨는 악센트 단어 뜻 coronavirus 꼬로나비루스 코로나 바이러스 covid 19 꼬빗 디에씨누에베 covid 19 epidemia 에삐데미아 전염병 conferencia 꼰풰렌씨아 회의, 브리핑 síntoma 씬또마 증상 prueba 쁘루에바 검사 incidencia de casos positivos 인씨덴씨아 데 까소ㅅ 뽀시띠보ㅅ 양성반응 건 contagiados 꼰따히아도ㅅ 확진자 muertos 무에르또ㅅ 사망자 paciente 빠씨엔떼 환자 Secretaría de salud 쎄끄레따리아 데 쌀룻 보건 사무국 fase 퐈쎄 단계 crisis 끄리씨ㅅ .. 2020. 5. 26.
2020년 5월 16일 멕시코 covid-19 사망자 5천명 넘어서다. 2020년 5월 16일 멕시코 covid-19 업데이트 멕시코 보건당국은 브리핑을 통해 covid-19 누적 확진자의 수가 47,144명으로 증가했다고 발표했다. 지난 24시간 동안 278명이 사망하여 누적 사망자 수는 5,045명이라고 설명했다. 중증환자의 수는 10,681명, 95,544명이 음성 판정받았으며, 29,409명의 바이러스 의심환자가 있다고 발표하였다. 총 바이러스 검사는 169,097명이다. 이로써 멕시코의 covid-19로 인한 사망자는 이미 중국을 넘어섰다. 멕시코 전체가 covid-19로 인한 국가적인 혼란이 벌어지고 있는 가운데, 멕시코 소노라 주에서는 IMSS(멕시코의 보건소 같은 기관) 직원인 것처럼 노인들에게 접근하여 금품을 갈취하는 사건이 있었다. 첫 번째 사건은 두 사람.. 2020. 5. 17.
2020년 5월 14일 멕시코 covid-19관련 소식 사진출처 : https://www.excelsior.com.mx/especial/coronavirus/cifra-de-muertos-por-estado 멕시코에서 첫 확진자가 나온 2월 27일로부터 78일이 지난 5월 14일 현재 누적 확진자는 42,595명, 사망자는 4,477명이다. 국가적인 위기상황이 진정을 보이지 않는 가운데, 이 바이러스의 존재 자체를 의심하고 믿지 않는 사람들은 사회적 거리두기 등 정부의 방침을 따르지 않고 있다. 지난 5월 1일에는 멕시코주의 에카테펙 시에 라스 아메리카스 병원에서는 15명 정도의 확진자 가족들이 몰려와 병원 관계자와 보안 요원을 습격하는 사건이 발생하였다. 바이러스로 아들을 잃은 마리아 돌로레스 씨는 의료진들이 자신의 아들에게 무언가를 주사해서 죽였다고 하며.. 2020. 5. 16.